fc2ブログ
The Old Man and His Door
メキシコ版わらしべ長者?!ほとんど英語ですが、少しスペイン語の単語が混じります。天然ボケで人の話をいつもよく聞いてないおじいちゃん。お友達のBBQに誘われたのに、出かける時間になってもお風呂に入れた犬と追いかけっこをしている様子を見てあきれたおばあちゃんは、「"puerco"(=pig)を忘れずに持ってきてね!」と言って先に出かけます。さて、出かける準備ができたおじいちゃんは、「あれ?何で"puerta"(=door)を持っていくんだっけ?」と思いつつ、まあ、いっか、と玄関のドアを外して!持って行きます・・・。ほのぼのしていて、にくめないおじいちゃんです。1255wd
★★★★
スポンサーサイト




Tags: [★:★★★★] [国:メキシコ] [所蔵:愛知県図書館]
Picture Books 【2008/12/13】 edit
| ホーム |